Skip to content Skip to footer

Il Vangelo per ragazzi in dialetto santagatese

15,00 

Questo libro accompagna i ragazzi in un viaggio affascinante attraverso i momenti più importanti del Vangelo, raccontati in una forma unica: il dialetto santagatese. Mario Di Cianni ha accompagnato nella crescita molti giovani concittadini con passione e dedizione, trasmettendo loro l’amore per la lingua, la cultura e le tradizioni del territorio.
Dalle storie di Zaccaria ed Elisabetta e dell’annunciazione a Maria, passando per la nascita di Gesù e gli episodi della sua infanzia, il racconto segue poi la sua vita pubblica: il battesimo, le tentazioni nel deserto, la scelta degli Apostoli e i suoi insegnamenti, come il discorso sulla montagna. Non mancano i momenti più significativi, come le nozze di Cana, le guarigioni, l’ingresso a Gerusalemme e l’Ultima Cena.
Il cammino prosegue con i giorni della passione – la preghiera nell’orto degli Ulivi, la condanna e la crocifissione – fino alla gioia della resurrezione e al dono della Pentecoste. Attraverso il dialetto santagatese, queste pagine rendono il Vangelo più vicino, vivo e familiare, come un racconto tramandato di generazione in generazione. Il libro, impreziosito dai disegni dell’artista Laura Castellucci, diventa così un ponte tra fede e tradizione, capace di parlare ai giovani con semplicità e autenticità, aiutandoli a riscoprire sia il valore delle proprie radici sia la profondità del messaggio evangelico.

Il Vangelo per ragazzi in dialetto Santagatese
Mario Di Cianni
Pag.: 114
Euro: 15
ISBN: 9788832100860

Descrizione

Tra le parole antiche di Sant’Agata di Esaro
rivive la storia più grande di sempre.
Il Vangelo si fa voce, calore, famiglia,
e parla ai ragazzi nella lingua del cuore.
Nei suoni semplici del dialetto
ritrova il cuore dei giovani, oggi come ieri.

Mario Di Cianni, nato a Sant’Agata di Esaro e qui vissuto per tutta la vita, laureato in Lettere Moderne, docente di scuola media, ha fatto scuola a generazioni di giovani concittadini.
Da attento studioso di storia locale ha dato alle stampe, nel 2011, con il Centro studi Vintar il Vocabolario santagatese-italiano e italiano-santagatese e nel 2012 Detti e proverbi in uso a Sant’Agata d’Esaro.
Con EMIA edizioni ha pubblicato: nel 2020 Sant’Agata la bella dell’Esaro, nel 2021 Soprannomi e nomignoli Santagatesi. Con appendice di detti popolari e nel 2023 Sant’Achita i na vota, tra feste, riti e tradizioni. Nel 2024, nel 2025 e nel 2026 sono stati pubblicati postumi Corrado Alvaro, E…luce fu! Il miracolo della Scivolenta e Sant’Agata di Esaro. Ricerca storica e culturale su un paese della Calabria per volontà della moglie Maria Cristina Spinelli.

Informazioni aggiuntive

Peso 110 kg
Dimensioni 15 × 0,8 × 21 cm